Understand HMRC letters in the UK: types, tax codes, refunds, penalties, and actionable steps for taxpayers and businesses.